Tappezzano i piloni di contenimento della base di Betania e le pareti del Dogma, adornano il nuovo logo cubista della Nerv, fanno funzionare il collare anti-deificazione di Shinji e turbano i sonni di migliaia di evafags sparpagliati in tutto il mondo: sono le misteriose rune (o glifi, o geroglifici, o comunque vogliate chiamarli) che, a partire da 2.0, hanno proliferato su ogni superficie piana gli capitasse a tiro nella saga del Rebuild.
Che cosa sono? A che cosa servono? Perché Hideaki Anno in persona si è scomodato a disegnarle una per una? Questi dannati quadratini sono davvero così importanti? Insomma, what the fuck?!

Beh, tanto per cominciare, a parte di questi interrogativi risponde la Records Collection di Evangelion 2.0, (che tra l’altro ne ospita una lista completa) riconfermando per l’ennesima volta che molto spesso per chiarire i nostri dubbi amletici basterebbe a) avere quei duecento, duecentocinquanta euro da buttare e b) sapere il giapponese.

Gli strani simboli, come del resto era intuibile dall’uso che ne viene fatto in 2.0, non sono altro che dei sigilli di contenimento per gli Angeli. Non a caso li si vede impiegati nei piloni che circondano la base di Betania dove è intrappolato il terzo Angelo e, più avanti, nella camera in cui viene ricoverata Asuka, reduce dall’attacco di Bardiel e da esso contaminata.

In 3.0, osservando con attenzione, è possibile intravedere alcune rune anche sulla benda che copre il suo occhio infetto: evidentemente tengono la contaminazione angelica sotto controllo.

Altri luoghi in cui sono state avvistate le rune:

• un po’ dappertutto nella base di Betania, perfino sui pavimenti. Paura dell’Angelo, eh

• il tubo pieno di LCL in cui vediamo galleggiare Rei
  
• le pareti del Central Dogma in alcune scene del trailer di 3.0 (anche se, col senno di poi, sappiamo che i contenuti di quel trailer vanno presi con le pinze)
  
• il nuovo logo della NERV
  
• l’interno dell’entry plug dell’Eva-13
  

e poi, naturalmente, il DSS choker di Shinji, e altri che sicuramente ci stiamo dimenticando o ci sono sfuggiti.
Ad ogni modo, la spiegazione dei sigilli anti-Angelo sembrerebbe abbastanza chiara ed esauriente, vero?
Verrebbe quasi da dire che il mistero è risolto e possiamo andarcene tutti a dormire sonni più tranquilli.
#einvece.

Invece i simpatici quadratini nascondono molte, moltissime altre sorprese.

Prima di proseguire, però, rinfreschiamoci un po’ la memoria sul parallelo musicale che permea la saga del Rebuild.
Abbiamo quattro film, ognuno dei quali corrisponde a un movimento di un’aria: Prelude, Break, Quickening, Final. In particolare, nella cultura giapponese, il titolo originale dei primi tre film corrisponde alle tre fasi del Jo-Ha-Kyu, un principio compositivo legato proprio ai brani musicali tradizionali.
Uno dei leitmotiv della saga è rappresentato dal lettore musicale di Shinji, il celeberrimo SDAT. Il  nostro gioviale protagonista lo utilizza come mezzo per isolarsi dal mondo e dagli altri, rifugiandosi nella musica (che poi i suoi gusti siano, uhm… discutibili, è tutta un’altra faccenda), e sul suo display abbiamo attonitamente visto comparire ben due nuove tracce (27 e 28) mano a mano che la storia ha preso sempre più le distanze dalla serie originale. E poi, si vede che il coso è stato prodotto negli anni ’90, perché gode di un’immortalità che neanche il Nokia 3310.
In 3.0, la metafora musicale viene esplicitata quasi quanto la tensione omoerotica tra Kaworu e Shinji (ehi, ho detto “quasi”!). Il film, non a caso, era stato pubblicizzato con un trailer che mostrava proprio le animazioni in 3D di un pianoforte.
Non solo i nostri fidanzatini preferiti si esercitano in un duetto a quattro mani al pianoforte (che prepara e prelude al pilotaggio in coppia dell’Eva-13), ma Kaworu a un certo punto prende e si lancia in certi meta-spiegoni nei quali fino a un anno fa non avremmo osato sperare neanche nei nostri sogni più sfrenati. Bless him.

E se, in tutto questo, vi facessi notare che l’alfabeto runico conta di esattamente ottantotto segni, tanti quanti sono i tasti del pianoforte?

BOOM? Ma sì, dai: boom!

Piccolino, però. Insomma, a questo punto, e dal momento che il metaforone ormai è stato sbandierato ai quattro venti quasi quanto le tette di Mari, quest’ennesimo particolare musicale è solo grasso che cola…

…o forse no? Una delle cose che amo di Evangelion, e che allo stesso tempo mi fa venire voglia di farlo estirpare artificialmente dalla mia memoria, così, giusto per provare l’emozione di condurre un’esistenza normale, è il fatto che proprio quando stai iniziando a tirare il fiato, proprio quando pensi che si tratti di una piccola chicca senza significati particolari, proprio quando stai per passare al mindfuck successivo… ecco che arriva il GENIO, SIGNORE E SIGNORI, FOTTUTISSIMO GENIO, che eleva il tutto al livello di follia successivo e decide di suonare le rune.
Sì, proprio “suonare”, perché si è scoperto che le rune non sono semplicemente ottantotto come i tasti del pianoforte.
Sono proprio i tasti del pianoforte, letteralmente.

Forse avrete notato che, quando sul display della Wunder vengono visualizzati i grafici e le informazioni relativi al collare DSS installato su Shinji, sulla destra appaiono in successione alcune lettere dell’alfabeto. Ognuna di esse è associata a una delle rune che compongono il codice di funzionamento del dispositivo.

Inizialmente avevamo pensato che si trattasse, appunto, di questo: un alfabeto. Ci eravamo perfino lanciati ad azzardare delle decodifiche (i Magi Kaw e Lift hanno tentato di verificare se le quattro rune nel nuovo logo della NERV componessero effettivamente il nome dell’agenzia – a proposito: no – mentre il Magio Caska è subito partito con un progetto poco ambizioso, del tipo “OMG ORA POSSIAMO TRADURRE TUTTI I MURI DEL TERMINAL DOGMA!!!”), ma nessuno dei nostri tentativi è andato a buon fine.
La cosa tricky, poi, è che nella combinazione del collare alcune lettere vengono ripetute più di una volta, ma associate a rune diverse tra loro, mentre altre non compaiono mai. Senza contare la disparità numerica tra le rune e le lettere dell’alfabeto… insomma, la cosa, molto semplicemente, non funzionava.
Quello a cui non avevamo pensato è che le lettere potessero indicare le note musicali, secondo la nomenclatura anglosassone. E, soprattutto, che ognuna di queste note potesse corrispondere a un tasto del pianoforte.
Fortunatamente, ci è arrivato un evafag musicista, e poi, visto che le cose folli folli folli in modo assurdo o le fai bene o non le fai affatto, ha pensato bene di suonare la combinazione di tasti ottenuta.

Il risultato suona così:

Vi sembra familiare? HELL YES: è la musica che si sente quando Shinji sbrocca e inizia a sentire le voci.

Che dire? Anno, you fucking magnificent troll.

Se volete approfondire la faccenda, QUI trovate la lista completa delle rune, di cui sono state contrassegnate quelle che compongono il codice/melodia del DSS choker (colore azzurro), quelle presenti nel logo della NERV (colore rosso), sul tubo di LCL di Rei (colore arancione) e nel Central Dogma (colore grigio)