Pacific Rim è il film di fantascienza che tutte le persone che sono state cresciute dalla televisione negli anni 70, 80 e 90 aspettano con l’intensità di mille Final. Probabilmente sapete tutto quello che c’è da sapere perché non vivete nella base di Tagbha sulla luna, ma per sicurezza: è un film di robot giganti che combattono mostri giganti, fatto da americani a partire da un’idea intrinsecamente giapponese. Né gli studios che l’hanno prodotto (la Warner Bros.), né il regista Guillermo del Toro o lo sceneggiatore Travis Beacham si sono mai sognati di negare questa cosa, ma nel momento in cui iniziarono a trapelare le prime indiscrezioni sulla trama si fece strada una voce piuttosto insistente secondo cui Pacific Rim “assomigliava a Evangelion” — voce che si è rapidamente evoluta nella certezza matematica che Pacific Rim fosse Evangelion, solo con attori americani e la speranza di farla franca, cosa che ha generato a sua volta due opposte scuole di pensiero: la prima dice sostanzialmente “che figata, è il live action di Evangelion che non riusciremo mai a vedere!” (perché dovremmo volerlo vedere, poi, non lo so), la seconda è più tipo “hanno copiato Eva, devono morire male”.

Così sono bravi tutti

Un po’ dubbiosi sulla questione del plagio (sospettiamo ci siano modi più veloci di fare I SOLDI che copiando una delle opere più incasinate e meno capite degli anni 90), non abbiamo mai avuto una vera opinione al riguardo, un po’ perché non abbiamo più l’età per avere un’opinione su tutto (casomai voleste leggere qualcuno di davvero competente in materia questo è il link agli unici pareri che contano), un po’ perché io non volevo rovinarmi l’hype, ma ora che Pacific Rim inizia ad essere ritirato dalle sale perché, inconcepibilmente, nessuno in Italia lo sta andando a vedere (ve lo meritate, Vacanze di Natale) ci siamo detti “ora o mai più”.

Pacific Rim copia Evangelion? No.
Pacific Rim assomiglia anche solo un po’ a Evangelion? Boh, secondo me no.

Nonostante questa prova schiacciante.

O questa!

Come detto all’inizio, Pacific Rim è una colossale lettera d’amore al genere kaiju eiga, i film dei mostri giapponesi (una citazione così lampante che i mostri stessi, nel film, si chiamano “Kaiju”) e al genere mecha, di cui Evangelion è senza il minimo dubbio uno dei principali esponenti e innovatori. Pacific Rim ha “debiti” nei confronti di tutti i film, cartoni animati e videogiochi appartenenti a questi filoni — quindi anche Evangelion, che assieme a Gundam è stato, per dirne una, l’apripista di quell’approccio “realistico” al robot grazie al quale non abbiamo più il gigantesco guerriero meccanico alla Go Nagai su cui nessuno si fa tante domande, ma una macchina con tutte le implicazioni e le problematiche del caso (la difficoltà nel pilotarlo, i costi di manutenzione, le implicazioni politiche eccetera), apparentemente spersonalizzata e istituzionalizzata in seno a un’organizzazione militare.

Sono elementi, questi, presenti in Pacific Rim come in settordicimila altre serie precedenti e successive a Evangelion; se dobbiamo cercare la similitudine più evidente, questa ha piuttosto a che fare col metodo di pilotaggio dei mecha: come gli Eva, anche gli “Jaeger” di Pacific Rim si controllano con un sistema che interconnette telepaticamente robot e pilota facendo sentire a quest’ultimo tutto quello che accade al primo. E per come la vedo io, per quanto grosso, questo è l’unico prestito (scusate ma continua a farmi ridere parlare di “plagio”) e non così totalizzante da scendere in strada e chiedere la testa di qualcuno.

In realtà i motivi per cui Pacific Rim non assomiglia a Evangelion sono così tanti che dopo 15 minuti di film ho rimpianto di non essere entrato in sala col blocco degli appunti per segnarmeli tutti. Purtroppo ero un po’ impegnato a tenere la bocca spalancata per due ore ed essere il bambino più felice del mondo, ma ecco quelli che mi ricordo.

1) Evangelion ha una sceneggiatura.

2) I piloti di Pacific Rim salgono sul dannato robot. Il momento di negazione/indecisione in cui il protagonista si rifiuta di fare quello che deve fare finché non capisce che è la cosa giusta da fare, e quindi la fa, tipico di tutti i percorsi dell’eroe ma assolutamente centrale in Eva, in Pacific Rim dura circa 36 secondi.

«Non devo fuggire, non devo fu… Oh, aspetta, non stiamo fuggendo.»

3) I personaggi di Evangelion hanno una caratterizzazione. Anche quelli di di Pacific Rim, ma è più o meno la stessa dei protagonisti di una barzelletta. Avete presente quando dite “ci sono un cinese, un russo e un americano che entrano in un bar”? I piloti di Pacific Rim sono letteralmente il cinese, il russo e l’americano, e il dannato robot è il bar.

4) Idis Elba non è Gendo Ikari. Non posso credere che qualcuno abbia veramente trovato delle similitudini tra i due personaggi semplicemente perché sono seri e stanno al comando (un comandante che racconta le barzellette, quella sì che sarebbe stata una sorpresa) ma mettiamola così: il massimo dell’entusiasmo che è riuscito a mostrare Gendo è stato quando durante l’operazione Yashima ha detto a Misato “ok mi fido”; Pacific Rim ha Idris Elba che dice “NOI STANOTTE CANCELLIAMO L’APOCALISSE” (in maiuscolo come se lo stessi urlando a tutto il genere umano).

5) I mostri non c’entrano un cazzo. Per quanto diversi per forme e dimensioni, alla fine i Kaiju di Pacific Rim sono tutti grossi lucertoloni incazzati di ovvia derivazione godzilliana. Evangelion ha un occhio gigante che cade dal cielo e un fottuto ottaedro che spara laser.
(Also: se la “rivelazione” che i Kaiju in realtà sono i dinosauri vi ha fatto pensare a Eva e non a Getter Robot, dove i protagonisti affrontano letteralmente dei dinosauri, ho una serie di brutte notizie per voi.)

6) I piloti non c’entrano un cazzo. I piloti di Jaeger hanno il doppio degli anni dei piloti di Eva, hanno ricevuto un addestramento militare, vengono scelti non in base alla loro capacità di sincronizzarsi col robot ma di sincronizzarsi tra di loro (sono infatti — e questo è forse l’unico aspetto interessante e originale della trama — sempre persone unite da un forte legame: fratelli, padre e figlio, marito e moglie…). Dire che sono simili perché in entrambi i casi hanno subito un trauma e perso qualcuno che amavano restringe il campo a solo la quasi totalità dei protagonisti della narrativa universale.

7) I mecha non c’entrano un cazzo. Gli Jaeger sono colossi d’acciaio puri e semplici, non hanno segreti, non c’è alcun mistero riguardo la loro natura, non hanno nulla a che fare con i nemici che devono combattere. Mi vengono in mente più o meno sedici milioni di robot più simili agli Jaeger di quanto non lo siano gli Eva.

8) Pacific Rim è di un maschilismo allucinante. Eva ci ha regalato alcuni tra i personaggi femminili più forti, affascinanti, profondi e sfaccettati che si siano mai visti in un’opera di fiction. Pacific Rim è ambientato in un mondo in cui esistono DUE donne — e solo una ha delle battute.

9) Gli Jaeger si pilotano in coppia. Nonostante l’episodio 8 costituisca un precedente importante ma isolato, solamente in Q abbiamo un Eva pilotato effettivamente in tandem (l’unità 13, da Shinji e Kaworu). Q è uscito nel novembre 2012, ma la “sceneggiatura” (lol) di Pacific Rim era stata completata almeno un anno prima: l’unico modo per considerare quello di Pacific Rim un plagio è un’articolato intrigo internazionale che comporta spie ninja mandate in Giappone da Guillermo del Toro per rubare i segreti dello studio Khara. (Ehi, datemi il cinque, ho appena scritto una trama più complessa di quella di Pacific Rim)

10) La scienza (non) è la risposta a tutto. Uno dei temi chiave di Evangelion è il rapporto problematico che la società ha con la scienza e il prezzo che si paga per i progressi che questa porta; la sopravvivenza del genere umano si basa su un compromesso: senza la scienza non si potrebbero combattere gli Angeli, ma è proprio la scienza (e non gli Angeli) che ha portato il mondo più di una volta sull’orlo dell’apocalisse. Pacific Rim, al contrario, è un film profondamente ottimista e squisitamente AMERICA FUCK YEAH dove, nonostante la funesta (e forviante) tagline “per combattere i mostri abbiamo creato mostri”, con la scienza si risolve ogni cosa senza praticamente controindicazioni. Emblematico il fatto che la soluzione finale a tutti i problemi sia qualcosa che farebbe inorridire qualunque giapponese: sganciare una bomba atomica nell’Oceano.

BONUS

11) Non leggerei un porno su Pacific Rim neanche se fosse l’ultimo porno sulla faccia della terra.

Aiutaci a mindfuckarti: sostienici su Patreon!